A vagyon ura

Bár a Forsyte Saga vezető motívuma, a Szépség és Szabadságszeretet összeütközése a vagyonát féltő világgal, még se lehet felmenteni a feladat alól, hogy múmiává balzsamozza a felső középosztályt. Aminta régi egyiptomiak a múmiák mellé odarakták a túlvilági élet minden szükséges tárgyait, úgy igyekeztem én is, Anna és Juley és Hester néni, Timót és Swithin, az öreg Jolyon és James és fiaik múmiái mellé kirakni mindazt, ami rövid túlvilági éltet szerez nekik, némi írt a bomlasztó Haladás rohanó világában. Ha a felső középosztályra a társadalom többi osztályaival egyetemben az a sors vár, hogy idővel széthulljon, e lapokon bebalzsamozva s üveg alatt várja az irodalom tágas és rendetlen múzeumának látogatóit. Itt pihen saját levében konzerválva a vagyonszerzés ösztöne. (John Galsworthy)