Három különös leány regénye

Francis Jammes stílusában végletek találkoznak, a nyelve hol darabos és kemény, hol megdöbbentően finom és csodálatosan művészi. Ezek a végletek találkoznak lelkében is. Néha egyszerű falusi pap, néha merész hajós, aki bátor gályán száll messze szigetek felé. Tropikus reminiszcenciák szövik át ódon pompájú aranyhímmel Jammes legszebb prózai munkáit, különösen ezt a három elbeszélését, amelynél szebb és mélyebben zengő költői próza alig van az új francia irodalomban. (Kállay Miklós)