Az alternatív történelmi sci-fi regény 2011-es felújítása a XXI. század elején induló magyar ûrprogramot mutatja be, ami egy magánkezdeményezésbõl fokozatosan népvándorlássá növi ki magát a haldokló Földön. A cél: a magyarság tömeges áttelepítése saját gyártású antigravitációs ûrhajókkal a Marsra, az ott fölfedezett és üresen álló idegen bázisokra. Nem egyszerûen menekülésrõl van szó vagy a kényszer szülte honfoglalásról, hanem a Mars elfoglalásáról.